It's usually simple enough to tell if they like you enough.

[With the evolution and all.]

If you need to make one happier, I suggest buying them a TM or bringing them to a Move Tutor. They appreciate it if they have any interest in battling, and it's also useful to you.